中１からのしっかり簡単英文法 No.１
私の英語は会話用ではなく、あくまでも
「中学校の時のあやふやなままだった」を解消する
感じのものです。気楽にお楽しみ下さい。
レイアウトのスキルが未熟で見にくいところは
ごめんなさい。
〈本日のプログラム 〉
英語の特徴
まず、日本語の感覚のまま、英語を理解しようと
するとはまります。。。何に？
例えば、日本語では「冷蔵庫にアイスあるよ」と
言われて冷蔵庫の上を見る人はいません。
不明確な内容を、何となく察して会話が進みます。
それに対し英語は、絵に描けるくらい細かいと
思います。
また英語圏は神への信仰と、言語の発達の繋がりが
強いのです。
なので、自分目線で話す日本語に対して、
どこか第三者の観察眼的な立場で英語は話されます。
例えば、「Emiと友達になる」
日本語の思考だと I make a friend with Emi.
英語の思考だと I make friends with Emi. です。
観察眼だと、自分とEmi 複数になるわけです。
数へのこだわり
「田んぼでかえるがないている」
さて、かえるが一匹のウシガエルか、うるさいほど
の合唱なのか受けとる側任せです。
ご存知のように英語はそうはいきません。
そこを押さえておくことは、動詞の話に進む前に
大事になります。
単数のかえるか、複数のかえるか、はっきりさせます。
単数・複数の話の前に、それが数えられるか、
数えられないか問題があります。
可算名詞・不可算名詞について確認しておきましょう。
数えられる・数えられない
① 数えられない名詞＝不可算名詞
・物質名詞 液体、気体など一定の形がないので
数えられない
・固有名詞 例えば東京は一つしかないの
数えられない
・抽象名詞 love, peace など目に見えないので
数えられない
② 数えられる名詞＝可算名詞
数えられる名詞であれば、単数と複数で区別します。
（この時ゼロは単数ではないので、no penｓ sをつけます）
単数・複数
１．単数・・a(an)
a dog は単に犬が一匹というだけでなく
ランダムなある一匹の犬という
意味があります。
２．複数 ・・ーs(es)
dogs とだけであれば、ランダムという意味で
「犬というもの」的な意味になります。
I like dogs. といえば犬好き。
I like my dogs. と言えば自分ちの犬に関してですよね。
数えられない名詞には、a も s もつけません。
water 一般的な水
--------------------------------------------------------------------------
そこで次はさらに一般的ではなく、限定的に表現する時です。
例えば、「皆さん犬を思い浮かべて」と言えば、各自様々な
犬を思い浮かべるでしょうが、「ソフトバンクの」を付けれ
ば おそらく、みんな同じになるでしょう。
限定する・限定しない
可算・不可算いずれに対しても、次のような限定する言葉＝冠詞
がつくか、つかないかで表現したいことが変わってきます。
the
this (these) ・that (those)
my
① the
その・・・すでに話題にでた。
みんなが知っている。
単数：the dog 複数：the dogs
不可算：the water
② this(these)
この（これらの）・・・近くの
単数：this book 複数 : these books
不可算：this water
③ that(those)
あの（あれらの）・・・遠くの
単数 : this tree 複数 : those trees
不可算：that milk
④ my
所有格・・・～の
単数 : my brother’s comuputer
兄のコンピューター
複数 : my brothers' comuputers
兄達のコンピューター
※自分が単数の犬を飼っているからといって
I like a my dog. と言いません。
ａは単に単数というだけでなく、限定のない一般的な
という意味があって、myと矛盾します。
この様に、英語は文法的に正しくても、微妙な表現の違いで
伝わる内容のニュアンスが変わります。
それは日本語もいっしょですね。
「それがいいのか、それでいいのか、はっきりしろ」
主人が子ども達によく言ってました。
----------------------------------------------------------------------------------
【本日のまとめクイズ】
次の日本語を英語にしましょう。
１．ある一つの公園 ２．例の複数の友人
３．猫というもの ４．木々
５．私の両親部屋 ６．砂糖というもの
解答
１．a park 2. the friends 3. cats(a cat )
4. trees 5. my parents' room
6. sugar
ここまで、説明伝わったでしょうか？
まとめて記事にする難しさを実感しました。
最後に、 go to school や go to bed などの表現で
可算名詞なのに a をつけませんよね。
これは、学校やベッドその物のことではなく、
概念として抽象名詞化してるんですね。
